Trên đường kẻ trước người sau
Hai kẻ cùng (ngược) chiều muốn gặp nhau
Vận tốc đôi bên tìm hiệu (tổng) số
Đường dài chia với khó chi đâu.
Muốn tìm diện tích hình tròn
Pi nhân bán kính bình phương sẽ thành.
Muốn tìm diện tích hình thang
Đáy lớn, đáy nhỏ ta mau cộng vào
Rồi đem nhân với chiều cao
Chia đôi kết quả thế nào cũng ra.
Muốn tìm diện tích hình vuông
Cạnh nhân với cạnh ta thường chẳng sai.
Cạnh nhân với bốn có sai bao giờ.
Cộng hai phân số cùng số dưới
Cứ cộng phần trên lại với nhau.
Tìm sin lấy đối chia huyền.
Cosin hai cạnh kề huyền
chia nhau.
Còn tang ta sẽ tính sau
Đối trên kề dưới chia
nhau thấy liền.
Các bài toán cổ bằng thơ
Tang tảng lúc trời mới
rạng đông
Rủ nhau đi hái mấy quả
hồng
Mỗi người năm quả, thừa
năm quả
Mỗi người sáu quả, một
người không
Hỏi bao nhiêu người, bao
nhiêu hồng?
Bà Còng đi chợ mua rau
Cái Tôm, cái Tép đi sau
lưng bà
Tiền bà trong túi rơi ra
Tép, Tôm nhặt được mười
ba tờ tiền
Ba loại mệnh giá tính lên
Liên tục tờ bé ít hơn
mười lần
Tổng cộng mười ba ngàn
đồng
Tép, Tôm đem trả bà Còng
mua rau.
Mời bạn xuất bút tính mau
Tên từng mệnh giá gồm bao
nhiêu tờ.
Quýt ngon mỗi quả chia ba
Cam ngon mỗi quả chia ra
làm mười
Mỗi người một miếng trăm
người
Có mười bảy quả không nhiều
đủ chia
Hỏi có bao nhiêu
cam, bao nhiêu quýt?
Tin: Võ Thị Bích Phượng (Sưu tầm)